Montag, 21. Januar 2019

Der erste Quilt in 2019

Termindruck und Quilt Alongs sind meistens eine Garantie, dass die Quilts bei mir zügig fertig werden - zumindest meistens. Deshalb kam der Quilt für den 90. Geburtstag gerade richtig. Antikes Leinen fand ich perfekt dafür und daraus habe ich schnell eine große Glückwunschkarte genäht:

Deadline pressure and quilt alongs are my most successful means to finish quilt rather soon - at least in most of the times. The quilt for a 90th birthday was a good pressure. I had to finish it in one week. I took anitque linen and made a huge birthday card...


Das mittlere Quadrat zeigt die 90



Neun große Quadrate, Sashing dazwischen, eine kuschelige Rückseite und alles zusammen quilten. Damit hatte ich innerhalb von einer Woche alle guten Wünsche aufgeschrieben und der Quilt wae fertig zum Hineinkuscheln. Das ist fast ein Wholecloth-Quilt, aber nur fast...

Nine huge squares, Sashing in between, a cosy back and Quilting with the best wishes all over. In one week the postcard was finished and is ready to bring warmth until the 100th birthday.



Glück, Gesundheit, Freude und Spaß wünschen....

Die Glückwünsche sind gut angekommen und die Decke wärmt bestimmt bis zum 100. Geburtstag.

 
Zusätzlich habe ich nicht gezögert auf einige Quilt Alongs aufzuspringen: Der Meadowland QAL, der Interwoven Quilt Along und natürlich der Sedona QAL. Zusätzlich gibt es noch einige schöne Quilt Alongs, die ich nicht zu einem großen Quilt machen möchte, aber so ein kleiner Mini reizt mich schon. Bilder dazu zeige ich demnächst, denn erst einmal muss ich einiges fertig machen dafür.

In addition to that I decided to participate in several quilt alongs: The Meadowland QAL, the Interwoven QAL und of course the Sedona QAL. There are even more quilt alongs which I like for mini quilts. I have to see how everything works out....

Bis bald,

Martina

Donnerstag, 10. Januar 2019

2018 - Ein verrücktes Quiltjahr!

Ganz klar - 2018 war ein Reisejahr! Aber auch sonst war ich viel unterwegs. Wir, die Modern Cologne Quilter, waren sozusagen nur quiltig unterwegs. Die anderen noch viel mehr als ich.

Januar:- London zur Master-Zeremonie meiner Tochter.

Febuar:-QuiltCon in Pasadena mit  Alex und May

März: Ski-Urlaub in Südtirol - Quiltfreie Zeit
April:To Be a Bee-Treffen in Randersacker.

Mai: Nadelwelt in Karlsruhe mit allen MCQs

Juni: Zen Chic-Kurs mit Brigitte Heitland.
August: Wandern in Südtirol (quiltfrei)
September: - Erstes Nord-Quiltfest in Suderburd mit May und Dagmar
    - Unsere erste Ausstellung im Oberlandesgericht in Köln.
    -Reise nach Brüssel
    -Winzerfest.
Oktober: Kurztrip in die Niederlande (non-Quilt)
November: MCQ-Nähwochenende in den Niederlanden
Dezember: MCQ-Wichtel-Weihnachtsfeier
dazwischen gab es monatliche MCQ-Treffen und kleinere Treffen. Dieses Jahr war wie ein Wirbelwind und schon fängt das neue Jahr an...

 Zwischen den vielen Reisen habe ich trotzdem viel geschafft:

6 Ufos sind fertig geworden und dazu noch 7 weitere Quilts. Kissen und Taschen natürlich auch.Wann habe ich das eigentlich alles gemacht?

2018 was a year full of quilt trips and full of other trips as well. The other  Modern Cologne Quilters travelled even more than me. We flew to Quilt Con in Pasadena, had quilt retreats in Randersacker and the Netherlands, hand a class with Brigitte Heitland, had our first exhibition and so many other meetings...

Still in between I managed to do a lot of sewing. I finished 6 UFO quilts in the -UFO challenge, finished 7 more newly started quilts and pillows and bags... I am totally astonished.



Meine fertig gestellten Ufos 



Teilgenommen habe ich wieder am Quilt Along vom Fatquartershop: der Maple Leaf Quilt  und der Lady of the Lake Quilt  sind fertig geworden.
Der Modern Fans Quilt ist ebenfalls in einem Sew Along fertig geworden.
Der Wayward Quilt und der Freemotion Sampler sind ebenfalls in Quilt Alongs gemacht werden. Quilt Alongs sind für mich inzwischen Erfolgsrezepte...
Der Quilt aus dem Zen Chic Kurs ist ebenfalls fertig. Wow - so schnell ging das noch nie.

I participated in several quilt alongs and finished the quilts made then:
the Maple Leaf Quilt along
the Lady of the Lake quilt along
the Modern Fans Quilt sew along,
the Wayward quilt along. 
Quilt along seem to be a good way for me to finish the quilts. 
This year I even finished the quilt started in the Class with Brigitte Heitland


Meine 7 neuen Quilts aus 2018

Kissen, Taschen, Sets, Läufer  und einzelne Blöcke habe ich auch gefertigt. Jedes Jahr staune ich aufs Neue, was so alles in ein Jahr hinein paßt. Teilgenommen habe ich bei Judiths Bloghop im Frühling. Judith danke, dass ich mitmachen durfte.


Here you can see my pillows, bags and table runners. I even participated in Judith´s bloghop in spring.


Meine sonstigen Werke aus 2018


Angefangen und nicht beendet habe ich auch wieder einiges, allerdings hausptsächlich Kissen.

I started some blocks and pillow tops which are ready to be finished soon.


Meine neuen UFOs für 2019


Für 2019 wünsche ich mir mehr Ruhe und nicht so viel Reiserei. Das war schon grenzwertig. Aber manchmal muss es einfach so sein...

Über viele Sachen, die ich hier aufgelistet habe, habe ich nicht gebloggt. Sie tauchten aber in meinem Instagramfeed auf. Das sollte nächstes Jahr auch wieder anders werden.

In 2019 I am looking for more quality time at home. I plan to blog more about my quilts. It is my quilt diary and therefore it should be more authentic.

In dem Sinne - auf geht es in das Neue Jahr 2019.

Bis bald

Martina

2019 - Neues Jahr und neue Quilts



Bei den den Modern Cologne Quilters gibt ein neues Jahresmotto: Sew Your Stash (SYS), also nähe aus dem Stoffvorrat. Die UFO-Abarbeitung in 2018 haben wir sehr erfolgreich abgeschlossen. Allerdings werde ich auch weiter versuchen meine UFOs weiter zu bearbeiten. Das SYS-Motto gefällt mir gut. Es ist ja nicht so als hätte ich keine Stoffe zu Hause.

We, the Modern Cologne Quilters- have a new motto: Sew Your Stash (SYS). This means I only sew the fabrics I have in my stash.  After finishing quite a few UFOs in 2018 I will still try to continie that but of course there will be new projects. I like the SYS motto. It makes me use the fabrics I already have.




Weiter geht es natürlich mit den Bees. In der To Be a Bee bin ich im April die Bee-Queen und in der Modern Cologne Bee im Januar.Und hier habe ich direkt mit dem SYST-Motto begonnen: Flying Geese mit Stoffen aus meinem Vorrat.

I continue with the Bees. In January I am the queen in the Modern Cologne Bee and in April I am the queen in the To be a Bee. I started with Flying geese in the MCQ Bee and am really excited to get the blocks back.



Meine Januar-Aufgabe in der Modern Cologne Bee

Ein weiteres Highlight wird sicher der Sedona Quilt Along, den wir auf dem Blog der Modern Cologne Quilter planen und der parallel zu dem Quilt Along der Sew Kind of Wonderful Schwestern geht.

Another highlight will be the Sedona Quilt Along which we plan on the Modern Cologne Quilter blog. It is parallel to the quilt along of the Sew Kind of Wonderful sisters.


Mein Sedona Quilt


Mein Jahr 2019 wird anscheinend schwarz-weiß. Aber ein paar andere Farben könnten sich noch dazu schmuggeln.

My year 2019 will be black and white. However a few colors may be added.

Bis bald

Martina



Montag, 3. Dezember 2018

Ein Quilt Retreat

Und wieder war es soweit: Das Quiltwochenende der Modern Cologne Quilter kam und schon war es vorbei....Dieses Jahr waren wir in den Niederlanden in einem großen Haus, das wir komplett für uns hatten. Vier Schlafzimmer, 2 Bäder und einen großen Wohn-Essbereich. Es war ein tolles Haus und ein grandioses Wochenende.

Ein gemeinsames Projekt war der Sedona Quilt von Sew Kind of Wonderful.  Die Schwestern hatten eine schwarz-weiße Version genäht und genau die hatte es mir angetan. Ein schwarz-weißer Quilt steht schon länger auf meiner langen To Do Liste.


We did it again: We, the Modern Cologne Quilters,  had a quilting retreat. This year we went to the Netherlands and had a great time in a wonderful house with 4 bedrooms 2 bathrooms and a huge livingroom.

We decided on a project for us together: the Sedona Quilt of Sew Kind of Wonderful. The sisters have a black and white version which I totally love and want to do. Here are the first rows.


Mein Sedona Quilt - oder besser der Beginn


Ein wenig habe ich den Eindruck als ob meine Sachen mehr schwarz-weiss werden. Hoffentlich bedeutet das nicht, dass ich zu einer Schwarz-Weiß-Seherin werde.

When looking at the projects I get the impression that my weekend was really black and white.
Das war ein schwarz-weißes Wochenende

Auf dem Foto unten sieht man, dass wir eine richtig gute Zeit hatten.

You can guess that we had a great weekend.


Die Modern Cologne Quilter



Unser Haus

Ich freue mich auf das nächste Quiltwochenende.
Bis bald

Martina



Montag, 5. November 2018

To Be a Bee

Alle Jahre wieder bin ich die Bienen-Königin in der TO be a Bee. In diesem  Jahr erfülle ich mir einen  besonderen Wunsch. Ich habe eine Jelly Roll mit wunderschönen neutralen Stoffen, die ich unbedingt verarbeiten möchte und weitere passende Stoffe gibt es natürlich auch. In den letzten Monaten habe ich einige tolle Trip around the world-Quilts gesehen. In der Bee macht jedes Mitglied mir einen Block. Damit habe ich dann 11 Blöcke. Im November bei unserem Modern Cologne Quilter Nähwochenende kann ich dann noch weitere Blöcke fertigen...neben all den anderen Sachen.

Once a year I ma the queen in the TO be a Bee. This year I fullfill a special wish. I habe a wonderful Jelly Roll that I really wanted to use. In the last months I have seen so many great quilt made with the trip around the world pattern so that I finally make that quilt. In the bee each member makes a block - that make 11 blocks. The rest of the blocks (24) I plan on making at ´the Modern Cologne Quilt Retreat in November. Many stripes are already cut.


Die Streifensets für die To be a Bee

Jeder Streifen ist 16 Inch lang und 2,5 Inch breit. Das ist also perfekt für eine Jelly Roll.

This pattern is perfect for Jelly Rolls. Each strip is 16" x 2,5" .


Einfach aneinander nähen



Die Streifen zum Ring schliessen



Sechs Streifen abschneiden 

Bei jedem kleinen Streifenring wird eine andere Naht aufgetrennt. Dann können die Streifen ausgelegt werden.

With each ring of stripes you have to rip another seam. And then the fun part starts: Playing with the stripes and after that playing with the blocks.


Und noch zusammen nähen.

Und dann können die Blöcke ausgelegt werden. Das wird noch ein Vergnügen, weil es ganz viele Mustermöglichkeiten gibt.  Auf jeden Fall freue ich mich sehr auf die Blöcke der Bees.

The layout of the blocks is the really fun part. There are so many possibilities. I am looking forward to the blocks.



4 Blöcke

4 Blöcke

Meine vier Blöcke mal vier


Und dann musste ich einfach ein wenig herum spielen...

I played around with the four blocks...



16 x 16 Blöcke

Oder so....


16 x 16 Blöcke

Mein Quilt wird sicher ganz anders, weil natürlich die einzelnen Blöcke noch unterschiedlicher werden. 16 x 16 Blöcke würden auch einen zu großen Quilt ergeben. Aber sieht es nicht schon gut aus?


Bis bald

Martina

Mittwoch, 24. Oktober 2018

Maple Leaves - Ein Blättersturm

Ich habe es wieder gemacht und mich bei einem Quilt Along von Fatquartershop angemeldet. Wieder einmal ist das Thema ein Classic and Vintage Muster. Dieses Mal sind es Blätter und zwar die Maple Leaf Blätter. Blätter gehören im Herbst ja dazu und sie passen besonders schön zu den Kastanien, Eicheln und Tannenzapfen.

Das Layout bei meinem Quilt ist allerdings anders als bei der Vorlage. Bei mir hat sozusagen der Herbststurm zugeschlagen und alles durcheinander gewirbelt. Herausgekommen ist ein herbstlicher Blättersturm:

I did it again: I was part in a quilt along of Fatquartershop. The pattern  was again a vintage pattern. This time I made maple leaf blocks. Autumn and leaves are really a perfect match. 

However, I changed the layout a bit. In my quilt I had a hurricanen that brought everything out of order. I had a real autumn storm.


Ein richtiger Herbststurm.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen, der den Quilt in der Mittagspause für mich hochgehalten hat.

A big thank you to my colleague who helped with the photos here.


Das goldene Blatt sieht ein wenig aus wie ein Vögelchen


Die Anleitung gibt es hier:

Hier ist die Anleitung

Die einzelnen Blätter sind schick und kombiniert mit dem Goldstoff wird es schon fast ein wenig vorweihnachtlich:

I combined the leaves with a little bit of gold and thus have a festive quilt.



Maple Leaf-Blätter



Und noch einmal, weil es mir so gut gefällt

Mein Layout war ein Entwicklungsprozess: Zuerst habe ich die Blätter wie in der Vorlage ganz normal an meine Wand gehängt. Das gefiel mir nicht so gut. Dann habe ich ein Bettlaken auf den Boden gelegt und die Blätter wild darüber gestreut. Das gefiel mir besser. Fürs Zusammennähen habe ich jedes einzelne Blatt individuell angepaßt und eingenäht. Das ging irgendwann gang gut.

My layout kind of developed while working at it.  In the beginning I put a linen sheet on the floor and threw the leaves across it. Do not ask about the sewing together. This was really  fiddly. But after some time I had my rhythm and had them sewn into the background.


Messen, einzeichnen und einnähen


Hier sieht man ein wenig, wie unterschiedlich die Blätter eingenäht sind.

Here you can see how wonky the layout of the leaves is. It was really difficult to finally have everything straight. 

With a wellness fleece as the back it really is perfect for stormy and cold times. I have a little idea who the quilt could warm in the next few months...


Es ist alles super wonky.


Das abschließende Geradeschneiden war eine Aktion für sich. Aber schließlich ist der Quilt doch rechteckig und gerade geworden.

Mit dem Kuschelfleece auf der Rückseite kann der nächste Herbststurm kommen. Das macht mir nun nichts mehr. Oder vielleicht wärmt er auch jemand anders in der herbstlichen Zeit, denn der Quilt gefällt nicht nur mir gut.

Eine schöne Herbstzeit wünscht

Martina

Montag, 15. Oktober 2018

Modern Fans Sew Along

Da war sie wieder, die Versuchung und natürlich bin ich schwach geworden. Das Muster lag schon länger bei mir und ein  Sew Along (anderes Wort für Quilt Along) dazu... da blieb mir einfach nichts anderes übrig als mitzumachen. Anmelden musste ich mich nicht bei diesem Sew Along von Suzy Quilts. Da macht man einfach mit.

Und kurzentschlossen habe ich Stoffe aus meinem Fundus gezogen und angefangen Kreise zu schneiden und zu nähen. Der beige Stoff ist ein Leinenstoff. Die Wirkung aus diesem Stoffmix gefällt mir sehr.

I was tempted again: A new quilt along (sew along) with curves, a pattern that was waiting here for some time and the perfect fabrics. I really had no choice and I had to participate and start sewing in the Modern Fans Sew Along of Suzy Quilts.



Meine Stoffauswahl


Kreise nähen macht mir Spass und es klappt immer gut.

I love  to sew circles.


Erste Kreise


Das erste Layout gefällt mir schon gut.

This is my first layout.
Der erste große Block ist zusammengenäht

Und jetzt komme ich nicht mehr weiter, weil mir der helle Stoff ausgegangen ist. Das gibt es doch nicht! Ich bin auf Stoffsuche. Bella Solids 200.

And then I had to stop. the white fabric was all gone. I could not believe it! No more of the Bella Solid 200....

Bis bald

Martina


Donnerstag, 11. Oktober 2018

Cross-it-Technik

Bereits vor 2 Jahren hatten wir mit Brigitte Heitland einen Kurs, in dem der Cross It Quilt genäht wurde. In dem Kurs habe ich Streifen eingenäht wie eine Wilde und seitdem lag der Quilt. Ab und zu zog ich ihn aus dem Schrank und schaute ihn mir an und überlegte und überlegte. Danach wanderte er dann wieder in den Schrank. Ich war mir nicht schlüssig, wie ich weiter vorgehen sollte. Ich möchte nicht so gerne einen riesigen quadratischen Quilt machen. Ich bleibe immer gerne bei meinem 1,50 mal 2,10m großen Formaten. Inzwischen haben einige ihre Quilts fertig gestellt. Besonders gut gefällt mir die Variante von ESTe Stoffzauber. Sie hat auch die rechteckige Variante gewählt.

Two years ago we had a great Cross it class with Brigitte Heitland. We sewed stripes like crazy and then the quilt was sitting in a box. From time to time I took it out of the box and thought how to continue. The original was a square quilt which I did not want to make. I wanted to make my usual size of 150 x 200 cm  (59" x 78"). In the mean time some quilters have finished their Mikado quilts and especially the quilt of eSTe is my favorite one because she also chose the rectangular size.


Mein Mikado-Quilt



Bis ich mich aber an dieser Stelle entschieden hatte, habe ich das Cross It Thema noch einmal aufgegriffen. In dem Buch von Brigitte gibt es eine runde Variante der Technik. Und die hat es mir vom ersten Augenblick an angetan. Hier ist mein Cross-It-Kreis:

Because I could not decide on the layout and size I started a new Cross It quilt. I just like the technique. In the book of Brigitte there is a round version of it. And I had to make it.



Streifen, die wie die Strassen in einer Stadt aussehen


Den Kreis musste ich nur noch einsetzen und dann war es fertig. Und dann das Binding. Nur noch...


Aber wenn man sich dann einmal dran gibt, geht es doch. Und das Quilten ging hier ganz von alleine, weil das Muster ganz einfach war. Ich hatte allerdings den Kreis hier mit einer doppelten Lage Vlies unterlegt, damit die Streifen mehr hochploppen. Das hat auch wunderbar geklappt.

I had to set in the circle, quilt it and that was it. Well the binding.... The quilting was easy. However I took a double layer of lining to make the stripes plopp a lot more.  And it worked out.

Mein Cross it-Quilt

Diese Streifen-Thema ist großartig und ich werde es noch einmal aufgreifen.

Jetzt muss ich erst mal quilten und Danke an meine Quilthalter Andrea und Jutta.


Fotoshooting




Bis bald

Martina