In February I am the Bee queen in the To be a Bee, shortly after being the queen in the Modern Cologne Bee. With these blocks I fullfill my dream to make an Ocean Wave quilt. This is the perfect opportunity. Here comes my first block.
![]() |
Hier sind die ersten Blöcke. |
Dafür habe ich alle meine beigen Stoffe herausgesucht und sie zerschnitten. Herausgekommen ist ein großer Berg an Quadraten (ich fand die hier reichen erst mal).
I took all my beige fabrics and cut them. Do you see the pile of squares?
![]() |
Mein Stapel mit Quadraten |
Für die Bees habe ich kleine Häufchen sortiert, die nun alle verpackt werden und auf die Reise gehen. Aber nicht erschrecken: Ich habe für Euch nur zwei Einheiten eingepackt. Ich wollte nicht zu viel verlangen.
I made little units for the bees that are almost ready to go on the journey. I will ask the bees to make 2 blocks for me. I did not dare to send more.
![]() |
Die Zuschnitte für die Bees |
Das Nähen geht ganz einfach:
HST im 8-er Pack: Also einzeichnen, nähen, schneiden, zum dunklen Stoff bügeln, auf 2 Inch trimmen.
Sewing is really easy:
Make 8 HST s at once: Draw a line, sew, cut, iron to the darker part, trim to a 2 Inch square.
Dann wie unten auslegen, in Reihen zusammennähen, zwei dunkle und zwei helle Dreiecke als Abschluss, die Reihen auseinander bügeln, die Ränder auf 1/4 Inch zurück schneiden, das helle Dreieck annähen und fertig.
Then lay out the little HSTs, sew them together in rows, take two light and darker triangles as edge, iron the rows, cut the triangel egde to 1/4 Inch, sew the white big triangle to the block and ready.
Da kann das Jahrhundertprojekt ja starten. Ich brauche mindestens 80 einzelne Blöcke, d.h. 20 große Einheiten. Die Einzelteile rechne ich ein anderes Mal aus.
Damit weiß ich aber auch schon genau, was ich an dem Bee-Wochenende nähen werde. Sollte eine der anderen Bee-Mates an dem Wochenende Langeweile haben, ich hätte da noch Arbeit zu verteilen....
The century project is about to start: I need a minimum of 80 blocks which makes 20 units.
I already know what I will be sewing on our retreat weekend in April. Should the other bees have leisure time at some point, I have a great idea what you can do ;)
Ich bin gespannt, wann der Quilt fertig wird.
Und natürlich verlinke ich meinen Block mit dem Modern Patch Monday bei den Modern Cologne Quilters.

Noch 6 mal schlafen bis zu unserem Quilttreffen in Bensberg !!!!
Martina