Mein Chromosome-Quilt

 Mr A von Capaquilts zeigte ein super interessantes Muster in Instagram und rief zum Testnähen auf. Da konnte ich nicht widerstehen. Ich habe mich gemeldet. Kreise, Halbkreise und Streifen würden zusammen einen ganz modernen Quilt ergeben. Ich war begeistert. So einfach geht das und schon werden alle UFOs zur Seite geschoben.

 There was this cool pattern of Mr A of Capaquilts and Mr A was looking for testers on Instagram. What a great chance. The pattern is all about stripes and circles and halfcircles - exactly what I love.

 Danach drehte sich bei mir wirklich alles um Halbkreise und ganze Kreise. Erst war ich voller Hochachtung vor den ganzen Kreisen. Sie sind komplett eingenäht und das bei einem Kreisdurchmesser von ca 5"...aber es geht wirklich alles. 

In the beginning I was a bit scared as the circles are not that big. But then I found a rhythm to sew the circles and half circles. It was not too bad

Aus drei verschiedenen Quiltgrößen habe ich den Throw Size Quilt ausgesucht. Der sollte so um die 145cm breit werden und ca 180 lang. (Wer mich kennt, weiß, dass ich gerne unter der Breite von 150cm bleibe, damit mein Kuschelfleece gut auf die Rückseite passt. Kuschelfleece anstückeln ist immer Murcks...)

Out of three sizes I chose the Throw Size Quilt. It was supposed to become  about 145 cm wide and 180 cm long (I decided on this size because I wanted to use the cosy fleece for the backing.)

 

Ich habe die multicoloured Version ausgesucht und dafür aus meinen Stoffkisten die schwarz-weiß gemusterten Stoffe genommen. Der Effekt ist genauso wie ich es mir vorgestellt habe: Modern aber nicht so bunt.

I was going for the multicolored version of the quilt and used all my black and white fabrics for that. The effect of the quilt is exactly as I wanted to have it: modern but not too colorful.

Gequiltet habe ich das Top mit einem unregelmäßigen Allover-Muster in den schwarzen Topteilen.

I quilted my Chromosome Quilt with a irregular allover pattern in the black background.

Auf dem Bild unten sieht man ein wenig das Quilting Muster. Schwarzes Quilting auf schwarzem Stoff ist schwierig zu fotografieren.

Here you can see the quilting. It is really difficult to make a picture of quilting lines in black fabric.

 Der Quilt gefiel meiner Schwester auf Anhieb und schon ist er weg. Das ging sehr schnell und ist mir nicht leicht gefallen ihn wegzugeben.

My sister liked the quilt and now it is gone and has a new home.

 Bis bald,

Martina