Mittwoch, 22. Mai 2013

Andrea´s Quilt

Andrea wollte gerne einen schönen leuchtenden Quilt haben und ihr Mann auch. So weit so gut! Aber Andrea hat noch nie genäht und da kam ihr der Gedanke, dass ich - Martina- doch usw.... Das wollte ich sehr gerne, aber nur, wenn sie mitmacht. Cindy fand auch, dass Andrea mithelfen könnte und sie wollte auch mitmachen. Ein Termin war schnell gefunden, Andreas Aufgabe war es ausreichend Leinenbettücher zum Zerschneiden aufzutreiben. Den Rest würden wir finden in meinen Stoffen.

Das erste Treffen kam und es wurde geschnitten bis die Handgelenke schmerzten. Alle Stoffe wurden in 5 inch große Quadrate geschnitten.

Andrea wishes to have a wonderful bright colored quilt and her husband wishes one too. But Andrea has never sewn before and so she thought that I might sew one for her. I was willing to do that but only if she would be in my team. Cindy also wanted to help so we were three to sew Andreas quilt. We found a date to do so and on we went. Andreas task was it to find linen sheet to be cut and the rest of the fabrics would be in my stash.

On our first meeting we cut fabrics until our wrists hurt. All the fabrics were cut into 5 inch squares.


Andreas Farben: Gelb bis Orangerot

Hier sieht man die farbigen und die Leinen Quadrate

Bei unserem nächsten Treffen haben wir einen Teil der Leinenquadrate mit einem Strich markiert und jeweils auf die gemusterten Stoffe gelegt.Andrea hat die Quadrate zu Dreiecksquadraten genäht und die andere hat die Quadrate in 2,5 inch breite Streifen geteilt und zu Quadrat-Quadraten genäht. Eine hat gebügelt. Und es ging voran in Riesenschritten. Andrea konnte nach diesem Treffen auf dem Strich nähen und es hat ihr gefallen...

Next time we marked the white squares and put them on top of the colored ones. Andrea sewed them to have squares of triangles., the other one made stripes of 2,5 inches which were sewn to squares, too. We were really busy and the quilt was starting to grow. Andrea was now able to sew on the marking.

Nach unserem dritten Treffen heute sahen wir schon das Muster:

After our third meeting today we can see the pattern:

Andreas Quilt fängt an zu leuchten
Andreas Quilt starts to shine

Es gibt noch viel zu nähen
There is still a lot to sew
Der Name des Quilts könnte z.B. sein: "Den Sommer locken", denn so wie er leuchtet, macht er der Sonne -die nicht scheint- Konkurrenz.

Die Fortsetzung folgt in drei Wochen. Und ich freue mich schon sehr auf die nächste Nährunde.

The name of the quilt could be "luring the summer". It is shining like the sun which is not here at all.

We will continue in three weeks. And I really look forward to our next sewing round.

Happy Quilting vom Rhein

Martina


Kommentare:

  1. Was für eine tolle Aktion!!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Es ein Riesenspaß und wir überlegen schon, was wir danach machen. UND: Andrea hält nach einer Nähmaschine Ausschau ;)

      Löschen